Who Can Get PU Letter to Enter China Now?

最近，我们了解到许多人讨论关于PU邀请函。

Recently, we heard people talking about about getting the PU invitation letter.

但对于获取PU邀请函似乎存在一些误解，所以团队收集了以下事实和更正，供您参考。

But there seem to be some misunderstandings about getting the PU letter, so the team gathered the following facts and corrections for your reference.

什么是PU邀请函？

What's a PU letter?

PU邀请函是由国家外事办公室出具的邀请函，持有PU邀请函的外国人可以在申请新的签证后进入中国。

PU letter is an invitation letter issued by China Foreign Affairs Office. With the PU letter foreigners can apply for a new visa and enter China.

注：这是自疫情在全球蔓延以来的新政策。

Note: This is a new policy since the global epidemic.

什么人能够得到一份PU邀请函？

Who can get a PU letter?

随着全球疫情恶化，政策也逐渐收紧。

The policies have tightened as the global epidemic worsens.

现在只有以下人员才有可能得到PU邀请函：

Now only the following personnel are possible to get a PU letter:

1.大型企业的重要员工。

Important employees of large-scale companies.

2. 中小企业的核心管理人员，如法定代表人、执行总裁等。

The core management staff of small or medium-sized enterprises such as the legal representative or CEO, etc.

3. 能够为中国带来收益的高级技术专家等高端人才。

Senior technical experts and other high-end talents who can bring benefits to China.

如何申请PU邀请函？

How to apply for a PU letter?

只有公司可以为他们的外籍员工申请PU邀请函，个人或任何代理商都不能申请PU邀请函!

Only companies can apply for the PU Letter for their foreign employees, individuals or any agents cannot apply for PU letter!

公司需要联系地区外交事务负责人，提交申请材料，等待批准。

Companies need to contact the district foreign affairs officer, submit the application materials, and wait for the approval.

在PU邀请函签发后，公司应将PU邀请函寄给外国申请人。

After the PU letter is issued, the company should send it to the foreign applicant.

然后，外国申请人将其带到中国驻其国家的领事馆/大使馆申请新的签证。

The foreign applicant then takes it to the Chinese Consulate/Embassy in his/her country to apply for a new visa.

注意事项 WARNING

如上所述，只有公司可以代表他们的外籍员工申请PU邀请函。

As mentioned above, only companies can apply for the PU Letter on behalf of their foreign employees.

任何人或代理商都不能申请或提供PU邀请函!(代理商只能协助公司申请，但不能提供PU邀请函)

Any individuals or agents cannot apply for or provide PU letters! (Agents can only assist the company with the application, but they can't provide PU letters.)

如果任何人或代理商在没有与贵公司合作的情况下承诺给你PU邀请函，他们绝对是在撒谎或是非法获得!

If any individuals or agents promise to get you a PU letter without cooperation from your company, they are definitely lying or getting it ILLEGALLY!

Category

Most popular